A legfontosabb tudnivalók a kiutazás előtt, az érkezés után és a munkahelyen.
DokumentumokHivatalos ügyekPDF letöltés
Összegyűjtöttük a legfontosabb tudnivalókat, amelyekre szükséged lehet, ha Ausztriában szeretnél dolgozni – a kiutazás előtti teendőktől kezdve az érkezés utáni hivatalos ügyintézésen át egészen addig, mire figyelj a munkahelyeden, hogy biztosan ne vágjanak át.
Ez az összefoglaló tájékoztató jellegű, nem minősül jogi, adó- vagy társadalombiztosítási tanácsadásnak. A jogszabályok és összegek időről időre változhatnak, ezért a pontos, aktuális információkért mindig fordulj a hivatalos szervekhez (pl. Finanzamt, ÖGK, MA35/Bezirkshauptmannschaft) vagy az Arbeiterkammerhez (AK).
📄Letölthető anyagok
Ugyanezeket a tudnivalókat PDF-ben is összeszedtük, hogy kinyomtatva vagy a telefonodon, offline is magaddal vihesd.
📄
Alapszavak a munkáhozNémet szószedet és kiejtési segédlet pincéreknek, konyhai dolgozóknak és szobaasszonyoknak.
Az első 30 nap Ausztriában – útmutatóRészletes leírás lépésről lépésre: lakcímbejelentés, tartózkodási igazolás, e-card, bankszámla, munkaszerződés, adóvisszatérítés, családi pótlék.
Ez az összefoglaló elsősorban EU-/EGT-állampolgárok (és svájci állampolgárok) helyzetét mutatja be, mert ők szabadon vállalhatnak munkát Ausztriában. Ha harmadik országbeli (nem EU-s) állampolgár vagy, a legtöbb itt leírt lépés (pl. Anmeldebescheinigung, Basiskonto) uniós jogosultságon alapul, ezért rád nem, vagy nem ugyanígy vonatkozik – neked jellemzően még a kiutazás ELŐTT el kell intézned egy érvényes tartózkodási és munkavállalási engedélyt (pl. a magyarországi osztrák nagykövetségen/konzulátuson, vagy – ha már jogszerűen tartózkodsz valamely EU-tagállamban – a helyi idegenrendészeti hatóságnál). Ennek pontos menete, díja és időtartama nagyban függ az állampolgárságodtól és a pozíciódtól. A bejelentkezés (Anmeldung), a társadalombiztosítás és az adózás témái többnyire rád is vonatkoznak, de a pontos, aktuális feltételeket mindenképp ellenőrizd az illetékes osztrák hatóságnál (pl. MA35/Bezirkshauptmannschaft, vagy a helyi osztrák külképviselet) – ebben mi jogi tanácsot nem tudunk adni.
Mielőtt kiutaznál, győződj meg róla, hogy a STAFFOREX-profilod jóváhagyott állapotban van, és a munkáltatóddal minden részletben megegyeztetek (munkakör, kezdés dátuma, bér, szállás). Tartsd magadnál a jóváhagyást visszaigazoló e-mailt és a munkaszerződésed vagy Dienstzettel másolatát – ezekre már az első napokban is szükséged lehet.
A kiutazás előtt gyűjtsd össze és vidd magaddal ezeket:
• Érvényes személyi igazolvány vagy útlevél
• Európai Egészségbiztosítási Kártya (EU kártya) – lásd alább
• Erkölcsi bizonyítvány (ha a munkáltató kéri – gasztronómiában nem mindig kötelező, de érdemes előre beszerezni)
• Végzettséget igazoló dokumentumok, bizonyítványok (ha vannak, és a pozícióhoz szükségesek)
• Önéletrajz és a munkaszerződésed vagy ajánlatod másolata
• Néhány igazolványkép
• A szállásod és a munkáltatód elérhetőségei, címe
Fontos: minden dokumentumról érdemes telefonon is fotót vagy szkennelt másolatot magaddal vinni, hátha az eredeti elveszne.
Igényeld az Európai Egészségbiztosítási Kártyát (EU kártya) még itthon, a NEAK-nál vagy ügyfélkapun keresztül – ez ideiglenesen fedezi az orvosilag szükséges ellátásokat Ausztriában, amíg az osztrák egészségbiztosításod (az ÖGK-nál) el nem indul. Mivel a munkáltatói bejelentés és az osztrák e-kártya megérkezése között eltelhet néhány nap, érdemes az EU kártyát erre az átmeneti időszakra magadnál tartani – a pontos szabályokról tájékozódj a NEAK-nál vagy közvetlenül az ÖGK-nál.
Írásban (e-mailben vagy chatben) rögzítsétek: a pontos kezdés dátumát, hogy van-e biztosított szállás és mennyibe kerül, ki fizeti vagy szervezi az utazást, és kihez fordulhatsz, ha az érkezés napján bármi gond adódik. Ezek az egyeztetések később, vita esetén is sokat segíthetnek.
2Megérkezés után
Ausztriában törvényi kötelezettség, hogy új lakóhelyedet 3 napon belül bejelentsd (Anmeldung) a helyi Meldeamtnál/Gemeindeamtnál, vagy Bécsben a kerületi elöljáróságnál (Magistratisches Bezirksamt). Ehhez kell a kitöltött Meldezettel nyomtatvány (sok szálláshelyen a bérbeadó elkészíti vagy segít kitölteni) és a személyazonosító okmányod. A határidő elmulasztása bírságot vonhat maga után.
Fontos, hogy a Meldezettelen azt is meg kell jelölnöd, hogy a lakcím a Hauptwohnsitzed (elsődleges lakóhelyed) vagy csak a Nebenwohnsitzed (másodlagos lakóhelyed) lesz – ez nem ugyanaz, mint maga a bejelentés (mindkettőt 3 napon belül be kell jelenteni, a határidő nem különbözik). A Hauptwohnsitz az, ahol az „életviszonyaid középpontja” van (a munkahelyed, a mindennapjaid) – ez elsősorban azokra vonatkozik, akik hosszabb távra, tartósan költöznek ki dolgozni, és az életük súlypontja ténylegesen átkerül Ausztriába. Idénymunka / szezonális munkavállalás esetén, amikor csak néhány hónapra mész ki és az életviszonyaid középpontja (pl. családod, állandó lakásod) továbbra is Magyarországon marad, jellemzően NEM ezt, hanem a Nebenwohnsitzet kell megjelölnöd, hiszen Ausztria ilyenkor csak ideiglenes, másodlagos lakóhely. A Hauptwohnsitzhez kötődik többek között a választójog, az illetékes Finanzamt és bizonyos szociális juttatásokhoz való jogosultság; a Nebenwohnsitz ezeket nem biztosítja, és egyes településeken külön, ún. Zweitwohnsitzabgabét (másodlagos lakóhely-illetéket) is felszámíthatnak utána. Mivel ez esetről esetre eltérő lehet, ha bizonytalan vagy, mindenképp kérdezd meg bejelentkezéskor közvetlenül a Meldeamtnál/Gemeindeamtnál, hogy a te konkrét helyzetedben (a munkaviszony hossza, hol marad az életed középpontja) melyik a helyes választás.
EU-polgárként, ha 3 hónapnál tovább maradsz Ausztriában, igényelned kell egy Anmeldebescheinigung nevű tartózkodási igazolást is (ez nem ugyanaz, mint a fenti lakcím-bejelentés). Ezt a bejelentkezéstől számított 4 hónapon belül kell intézni az illetékes hatóságnál (Bécsben az MA35, vidéken a Bezirkshauptmannschaft), és igazolnod kell, hogy van munkád/jövedelmed. Az eljárásnak jellemzően illetékköltsége van (nagyságrendileg 44 euró körül – ezt mindenképp erősítsd meg a hatóságnál, mert változhat), a határidő elmulasztásáért pedig kb. 50-250 euró közötti pénzbírság szabható ki. Vidd magaddal: útlevél/személyi igazolvány, munkaszerződés vagy munkáltatói igazolás, és a Meldezettel másolata.
A társadalombiztosítási bejelentést Ausztriában a munkáltatód intézi – neked emiatt külön nem kell semmit kérvényezned, de a bejelentésnek MÁR a munkakezdés előtt meg kell történnie (nincs türelmi idő, ez törvényi kötelezettség). Kérdezz rá a munkáltatódnál, hogy megtörtént-e a bejelentés. Ezután postán kapod meg az egészségbiztosítási e-kártyát (e-card), ami a társadalombiztosítási számodat is tartalmazza.
Fontos, hogy emellett a MAGYAR oldalon is van teendőd: uniós szabály szerint egyszerre csak egy országban lehetsz biztosított, ezért a külföldi munkavállalásod/biztosításod létrejöttét 15 napon belül be kell jelentened a magyar egészségbiztosítónak (az illetékes kormányhivatal egészségbiztosítási szervénél, erre szolgáló nyomtatványon) – enélkül elvileg továbbra is fennállna a magyar TB-fizetési kötelezettséged. A bejelentés hatására a TAJ-kártyád a külföldi munkavállalás idejére szünetel: ezalatt nem tudsz vele magyarországi ellátást igénybe venni, de járulékot sem kell utána fizetned. Az átmeneti időszakra (amíg az osztrák e-card megérkezik) az EU kártyádat használhatod (lásd fentebb), a Magyarországon esetleg szükséges ellátáshoz pedig egyes országokból igényelhető egy ún. S1-es nyomtatvány is. A pontos, aktuális teendőket mindenképp erősítsd meg a NEAK-nál vagy az illetékes kormányhivatalnál.
Az ID Austria (a korábbi Handy-Signatur utódja) az osztrák digitális személyazonosításod, amivel online is intézhetsz hivatalos ügyeket (pl. adóbevallás, FinanzOnline). A regisztráció személyesen történik egy okmányirodában, kerületi elöljáróságnál vagy egyes postákon – nem kötelező azonnal az elején elintézni, de hosszabb távon nagyon megkönnyíti a hivatalos ügyintézést.
EU-polgárként jogosult vagy egy alap bankszámlára (Basiskonto) Ausztriában, még akkor is, ha még nincs állandó lakcímed vagy rossz a hiteltörténeted – ezt uniós szabályozás garantálja. Ehhez jellemzően elég a személyazonosító okmányod. A fizetésedet erre a számlára fogja utalni a munkáltatód, ezért érdemes ezt már az első napokban elintézni.
A Steuernummert (adószám) jellemzően automatikusan létrehozza az adóhatóság, amint a munkáltatód bejelent téged – nem mindig kell külön kérvényezned, de érdemes rákérdezni a munkáltatónál vagy a lakóhelyed szerinti Finanzamtnál, hogyan történik ez a te esetedben. Az adószámra és a FinanzOnline fiókodra (amihez az ID Austria is kell) elsősorban akkor lesz szükséged, ha év végén adóbevallást (Arbeitnehmerveranlagung) szeretnél benyújtani – ezzel gyakran adót is visszaigényelhetsz.
Amint a munkáltatód bejelentett az ÖGK-nál (társadalombiztosítónál), jogosult vagy az osztrák egészségügyi ellátásra. Az e-card postán érkezik a bejelentett lakcímedre, ezért fontos, hogy a Meldezettel/Anmeldung mielőbb megtörténjen. Amíg az e-card nem érkezik meg, tájékozódj az ÖGK-nál vagy a NEAK-nál, hogyan igazolhatod magad orvosnál (pl. az EU kártyáddal, lásd fentebb).
Minden osztrák munkaviszony után a munkáltatód a béred kb. 1,53%-át befizeti egy ún. Vorsorgekasséba (ez az „Abfertigung Neu" rendszer) – ez a te pénzed, függetlenül attól, hogy te mondtál fel vagy téged bocsátottak el. A befizetett összeget bizonyos feltételek mellett ki is veheted: az egyik lehetőség, ha összesen legalább 36 hónapnyi befizetésed van BEFEJEZETT munkaviszonyokból; egy másik, ha legalább 3 éve (36 hónapja) nem fizettek be érte (inaktivitás), vagy amikor nyugdíjba mész. A pontos szabályok és a kifizetés módja Vorsorgekassénként eltérhet, ezért érdemes közvetlenül a saját Vorsorgekassédnál vagy az AK-nál rákérdezni, mikor és hogyan férhetsz hozzá.
Ha gyermeked van, és Ausztriában dolgozol, EU-s koordinációs szabályok alapján (883/2004 rendelet) jogosult lehetsz osztrák családi pótlékra (Familienbeihilfe) is, akkor is, ha a gyermeked Magyarországon él. Ha itthon is kapsz családi pótlékot, ilyenkor jellemzően „különbözeti kifizetés" (Differenzzahlung) formájában kaphatod meg a két ország támogatása közötti különbséget, mivel az osztrák családi pótlék jellemzően magasabb. Az igényléshez az osztrák Finanzamtnál kell benyújtani egy erre szolgáló nyomtatványt (pl. Beih 38); a pontos, aktuális összegeket és feltételeket mindenképp ellenőrizd a Finanzamt vagy a családi pótlékra vonatkozó hivatalos osztrák oldal alapján, mert ezek időről időre változnak.
Ha elveszíted a munkádat Ausztriában, az AMS-nél (Arbeitsmarktservice, az osztrák munkaügyi szolgálat) jelentkezhetsz munkanélküliként és igényelhetsz munkanélküli ellátást (Arbeitslosengeld) – ehhez viszont egy ún. várakozási időt (Anwartschaft) is teljesítened kell: alapesetben az elmúlt 24 hónapban legalább 52 hét (kb. 1 év) biztosított munkaviszony szükséges (25 év alatt, első alkalommal 26 hét is elég az elmúlt 12 hónapban). Ha korábban Magyarországon (vagy más EU-tagállamban) is dolgoztál és fizettél biztosítást, ez az idő az uniós koordinációs szabályok alapján BESZÁMÍTHATÓ az osztrák várakozási időbe, feltéve, hogy a legutóbbi munkaviszonyod ausztriai volt – ehhez a korábbi biztosítási időt igazoló, ún. U1-es nyomtatványra (Portable Document U1) lehet szükséged, amit a magyar foglalkoztatási hatóságtól (NFSZ) igényelhetsz. A bejelentkezés a MeinAMS portálon online, telefonon vagy személyesen, a lakóhelyed szerinti AMS-irodában történhet – a pontos feltételekről és a szükséges nyomtatványokról mindenképp érdeklődj közvetlenül az AMS-nél.
Kérdezd meg pontosan, mikor és hogyan (banki átutalással) érkezik az első fizetésed, és kérj fizetési papírt (Lohnzettel) minden hónapban – ez bizonyítja, hogy be vagy jelentve, és mennyit kerestél.
Ha a munkáltató biztosítja a szállást, kérdezz rá írásban, mi számít bele a bérbe vagy a levonásba (rezsi, ágynemű stb.), és mi a felmondási feltétele, ha esetleg elköltöznél.
„Guten Tag” (jó napot), „Danke” (köszönöm), „Entschuldigung” (elnézést), „Ich brauche Hilfe” (segítségre van szükségem), „Wo ist...?” (hol van...?), „Rechnung, bitte” (a számlát legyen szíves) – ezek a mindennapokban sokat segíthetnek, amíg belejössz a nyelvbe.
Sok magyar csatorna (pl. hírműsorok) elérhető online streaming-szolgáltatókon vagy nemzetközi IPTV-csomagokon keresztül – érdemes utánanézni, melyik szolgáltató kínálja ezt Ausztriában is.
3Munka közben – mire figyelj, hogy ne vágjanak át
Ha nem kapsz írásos munkaszerződést, a munkáltatód köteles legkésőbb az első munkanapon átadni egy Dienstzettelt (a legfontosabb feltételeket összefoglaló írásos dokumentumot). Aláírás/átvétel előtt mindenképp nézd át, és kérdezz rá, ha valami nem világos, ezekre a pontokra:
• Pontos munkakör és feladatok
• Munkakezdés napja, próbaidő hossza
• Bér összege, kifizetés gyakorisága és módja
• Heti munkaidő, munkarend (műszakok)
• Szabadnapok, szabadság mértéke
• Felmondási idő és feltételek
• Szállás és étkezés részletei, ha ezek a bér részét képezik
2024 márciusa óta uniós irányelv (átlátható munkakörülmények) alapján a munkáltatónak ezeket az adatokat mindenképp írásban át kell adnia, ennek elmulasztásáért pénzbírságot (kb. 100-2000 euró) kaphat. Ha valamit nem értesz, vagy nem kaptad meg írásban, kérdezz rá bátran, és őrizd meg a saját példányodat.
A vendéglátóiparban (Hotel- és Gastgewerbe) kötelező kollektív szerződés (Kollektivvertrag) határozza meg a minimálbéreket besorolás szerint – a béred nem lehet ez alatt, még akkor sem, ha a szerződésedben esetleg alacsonyabb szerepelne. A kollektív szerződést minden évben (jellemzően ősszel) újratárgyalják, ezért a pontos, aktuális összegeket mindig ellenőrizd a szakszervezet (vida) vagy a Wirtschaftskammer honlapján, illetve kérdezz rá az AK-nál. Ha a béred a kollektív szerződés szerinti minimum alatt van, ez jogszabálysértés, és segítséget kérhetsz.
A próbaidő (Probezeit) törvény szerint legfeljebb 1 hónap lehet (tanoncoknál/gyakornokoknál legfeljebb 3 hónap). Ez alatt bármelyik fél azonnali hatállyal, indoklás nélkül felmondhatja a munkaviszonyt. Fontos: a próbaidő alatt végzett munkáért is jár bér – az ingyenes „próbanap” vagy „betanító nap” fizetés nélkül jogellenes.
A törvényes normál munkaidő napi 8, heti 40 óra, de kollektív szerződés ettől eltérhet. Az abszolút felső határ napi 12, heti 60 óra lehet, és a heti munkaidő 17 hetes átlagban nem haladhatja meg a 48 órát. A rendes munkaidőn felüli túlórára minimum 50%-os bérpótlék jár (vagy szabadidő-kiváltás, ha ebben megegyeztetek) – ezt írásban, vagy legalább a fizetési papíron (Lohnzettel), mindig ellenőrizd. Ha rendszeresen dolgozol a megbeszélt óraszámnál többet anélkül, hogy ez a béredben vagy a papírokon megjelenne, az probléma jele lehet.
Néhány jel, amire mindenképp figyelj, mert visszaélésre utalhat:
• Nem jelentenek be az ÖGK-nál / nincs társadalombiztosításod, „feketén” dolgoztatnak – ez neked is komoly jogi és egészségügyi kockázatot jelent.
• Nem kapsz fizetési papírt (Lohnzettel) vagy írásos igazolást a béredről.
• Készpénzben fizetnek, hivatalos papír vagy nyugta nélkül.
• Túlzott, indokolatlan levonásokat alkalmaznak a szállásért, egyenruháért vagy egyéb tételekért – ezek pontos mértékét és jogosságát mindig ellenőrizd az AK-nál vagy a vidánál.
• Fizetés nélküli „próbanapokat” vagy „betanítást” várnak el tőled.
• Elveszik és visszatartják az útleveledet vagy személyi igazolványodat.
Ha bármelyik jelet tapasztalod, ne hallgass – fordulj bizalommal a STAFFOREX csapatához, vagy közvetlenül az AK-hoz/vidához.
Ha bármilyen munkajogi kérdésed vagy problémád van, Ausztriában két fontos, ingyenesen elérhető szervezethez fordulhatsz:
• Arbeiterkammer (AK): a munkavállalók törvényes érdekképviselete, amelynek a legtöbb alkalmazott automatikusan (bérből levont tagdíj útján) tagja. Jogi tanácsadást nyújt munkaügyi kérdésekben (bérszámítás, felmondás, munkaidő stb.) – érdemes közvetlenül náluk megerősíttetni, hogy a te esetedben pontosan mi számít ingyenesnek.
• Szakszervezet (pl. vida a vendéglátás/turizmus területén): tájékoztatást, támogatást és tagjai számára képviseletet nyújt munkaügyi vitákban.
Ha elakadsz, vagy nem vagy biztos benne, hogy jogszerűen bánnak-e veled, ne habozz felkeresni ezeket a szervezeteket, vagy jelezni a STAFFOREX csapatának – szívesen segítünk eligazodni.
Weboldalunk sütiket (cookie-kat) használ a működéshez, valamint – hozzájárulásod esetén – statisztikai és marketing célokra is. Részletek: Cookie Szabályzat.
Szerzői joggal védett tartalom! A stafforex.eu weboldalon található tartalom a STAFFOREX szellemi tulajdonát képezi, és előzetes írásbeli engedély nélkül sem online, sem nyomtatott formában nem használható fel, illetve nem másolható!