Deutsche Sätze für Gastronomen

Sätze und Phrasen
Ein paar Sätze, die den ersten Tag retten

Wenn Sie in Österreich, Deutschland oder der Schweiz in einem Hotel oder Restaurant arbeiten, müssen Sie nicht fließend Deutsch sprechen. Einige gut geübte Sätze zeigen Ihnen, was von Ihnen erwartet wird, und Sie können auch fragen.

Dorka
Die Aussprache wurde mit deutschen Buchstaben beschrieben, um sie einfacher zu erklären. Hier ist eine Veranschaulichung: die genaue Aussprache Dorka Er sagt es dir und korrigiert auch das, was an dir falsch ist.

Am ersten Tag – für alle

Beginnen Sie mit diesen Schritten: Vorstellung, Fragen und die wichtigsten Wünsche.

Guten Morgen, ich bin …[gúten morgen, ih bin]
Guten Morgen, ich bin … ich bin es.
Ich bin neu hier.[ih bin nój hír]
Ich bin neu hier.
Können Sie das bitte wiederholen?[können zí dasz bite vídehólen]
Würden Sie das bitte noch einmal wiederholen?
Langsamer, bitte.[lángzámer, bite]
Langsamere Geschwindigkeit bitte.
Ich verstehe nicht.[ih fersté-e niht]
Ich verstehe das nicht.
Wann ist meine Pause?[van iszt májne pauze]
Wann ist mein Pause-Tag?
Habe ich morgen frei?[hábe ih morgen frái]
Bin ich morgen frei?
Wo finde ich …?[vó finde ih]
Wo finde ich …?
Wichtige Wörter
der ChefDer Chef [der sef]
die Schichtdie Schicht [dí siht]
der DienstplanDie Aufteilung der Aufgaben [der dínstplán]
die PauseDie Pause [dí pauze]

Hausangestellte (Housekeeping)

Bei der Reinigung der Gästezimmer: an der Tür, bei dem Gast und bei den Kollegen.

Housekeeping! Darf ich hereinkommen?[hauszkíping! darf ih heréinkomen]
Zimmerreinigung! Kann ich reingehen?
Wann passt es Ihnen?[van passt esz ínen]
Wann ist es für Sie geeignet?
Brauchen Sie frische Handtücher?[bráuchen zí frise hanttüher]
Bieten Sie frische Handtücher an?
Ich wechsle die Bettwäsche.[ih vekszle dí betvéshe]
Ich werde das Bettlaken wechseln.
Ich komme später wieder.[ih komme spétér vídér]
Ich komme später wieder.
Bitte nicht stören.[bite niht stőren]
Bitte stören Sie mich nicht. (Diese Tafel werden die Gäste an die Tür anbringen)
Wichtige Wörter
die BettwäscheDas Bettzeug [dí betvéshe]
die HandtücherDie Handtücher [dí hanttüher]
der PutzwagenDie Besenwagen [der putzvágen]
der StaubsaugerDer Staubsauger [der stáubzauger]

Bedienung (Restaurant)

Willkommen, Bestellung abholen, Zahlung: Grundlagen für das Gespräch mit dem Gast.

Guten Abend, willkommen![gúten ábend, vilkomen]
Gute Nacht, Gott sei Dank!
Einen Tisch für zwei?[ájnen tis für cvái]
Ein Tisch für zwei?
Möchten Sie die Speisekarte sehen?[möhten zí dí spájzekárte zéen]
Wollen Sie die Speisekarte sehen?
Was darf ich Ihnen bringen?[vasz darf ih ínen bringen]
Was kann ich Ihnen bieten?
Haben Sie Allergien?[hábén zí allergíen]
Haben Sie irgendwelche Allergien?
Zusammen oder getrennt?[cuzámmen ódér getrennt]
Gemeinsam oder getrennt? (bei der Bezahlung)
Einen Moment, bitte.[ájnen momént, bite]
Eine Sekunde bitte.
Guten Appetit![gúten appetít]
Gute Laune!
Wichtige Wörter
die Speisekartedie Speisekarte [dí spájzekárte]
die Rechnungdie Rechnung [dí rehnung]
das BesteckDas Essgeschirr [das besztek]
das Trinkgelddie Kelchunterlage [das trinkgelt]

Küche (Koch, Küchenhelferin)

Verstehen der Anweisungen und kurze Fragen in einer schnellen, überfüllten Küche.

Was soll ich machen?[vasz zol ih máchen]
Was soll ich tun?
Wohin kommt das?[vóhin komt dasz]
Wo soll das hingestellt werden?
Ist das fertig?[iszt dasz fertih]
Ist das fertig?
Achtung, heiß![áchtung, háisz]
Achtung, heiß!
Ich brauche ein Messer.[ih bráuche áin messzer]
Man braucht einen Messerstab.
Ich habe das nicht verstanden.[ih hábe dasz niht ferstanden]
Ich habe das nicht verstanden.
Wo ist das Lager?[vó iszt dasz lágér]
Wo ist der Lagerraum?
Wichtige Wörter
das MesserDer Schaft [dasz messzer]
der Topfdie Schüssel [der topf]
die Pfannedie Pfanne [dí pfanne]
die Spülmaschinedie Spülmaschine [dí spülmasine]

Rezeption (Hotel)

Empfang von Gästen, An- und Abreise sowie die häufigsten Informationen.

Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?[gúten tág, ví kann ih ínen helfen]
Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
Haben Sie eine Reservierung?[hábén zí áine rezervírung]
Haben Sie eine Reservierung?
Wie heißen Sie, bitte?[ví háissen zí, bite]
Wie heißt sie, bitte?
Hier ist Ihr Zimmerschlüssel.[hír iszt ír cimmerslüssel]
Hier ist der Schrank.
Das Frühstück gibt es von sieben bis zehn Uhr.[dasz früstük gípt esz fon zíben bisz cén úr]
Die Zeit ist zwischen sieben und zehn Uhr morgens.
Das Zimmer ist im zweiten Stock.[dasz cimmer iszt im cváiten stok]
Das Zimmer befindet sich auf der zweiten Etage.
Einen Moment, ich rufe meinen Kollegen / meine Kollegin.[ájnen momént, ih rúfe májnen kollégen / májne kollégin]
Eine Sekunde, ich rufe meinen Kollegen an (männlich/weiblich).
Wichtige Wörter
die ReservierungDie Buchung [dí rezervírung]
der SchlüsselDer Schlüssel [der slüssel]
das FrühstückDas Frühstück [dasz früstük]
der AufzugDer Aufzug [der áufcúk]
Dorka

Lerne es mit Dorka

Wenn du die Sätze gesagt hast, lernst du sie. Dorka hört dir zu, korrigiert sie und du kannst den ersten Tag auch in einer Rollenspielprobe erleben.

Dorka öffnen →
Login
Nach oben scrollen